Este trabalho tem como principal objetivo, avaliar a possibilidade de agregar uma atividade complementar ao setor sucroalcooleiro da região Norte Fluminense com a produção de biodiesel, um biocombustível que é produzido a partir de matérias primas oleaginosas como a soja. No processo de produção do biodiesel, um dos reagentes que pode ser utilizado é o etanol, um derivado da cana de açúcar produzido regionalmente em larga escala. Apesar de a região não ter tradição no cultivo da soja, a mesma pode ser obtida através do sistema de rotação de culturas, por exemplo, com a cana de açúcar. Neste contexto, este trabalho pretende avaliar a viabilidade técnica e econômica de produção do biodiesel na região NF, utilizando a soja como matéria prima básica, obtida através do cultivo em rotação com a cana de açúcar, prática já avaliada na região com alguns resultados satisfatórios. A região Norte Fluminense já foi considerada a maior produtora de cana de açúcar do país, mas ao longo dos últimos trinta anos, têm ocorrido uma profunda mudança na percepção desta atividade como o referencial econômico regional. Inúmeros fatores resultaram na perda de competitividade deste segmento agroindustrial, o que levou ao encerramento das operações em diversas usinas. Uma grande fração das terras já utilizadas no plantio da cana de açúcar encontra-se atualmente sem utilização sustentável. A diferença da cana processada nas últimas décadas representa uma diferença de área colhida acima de 160.000 ha. A rotação de culturas agrícolas é uma técnica utilizada com vários objetivos, tais como: melhorar as qualidades do solo, e auxiliar no controle de plantas daninhas e pragas. Foram simulados dois cenários, da atual área utilizada no plantio de cana e também o potencial existente, através da determinação das áreas capazes de eliminar o nível de ociosidade da indústria sucroalcooleira local. A metodologia de trabalho compreende uma revisão ampla da bibliografia existente sobre a implantação e crescimento dos programas de biocombustíveis no país, além do estudo do caso específico do biodiesel, com o objetivo de conhecer a tecnologia, rotas atuais, perspectivas futuras, e outros aspectos ligados à atividade, como seus benefícios e desvantagens na área ambiental e social. Para alicerçar a aquisição e o aprendizado dentro da realidade de uma indústria, foram realizadas visitas técnicas a duas indústrias produtoras de biodiesel, inclusive uma contando com uma unidade de esmagamento e produção de óleo degomado. Também foram feitas revisões sobre a técnica de rotação de culturas, quanto à suas exigências climáticas, levantamento das vantagens e desvantagens da técnica, parte fundamental do trabalho. Os resultados retratam uma região cujo regime de precipitação apresenta grande instabilidade, tornando a implantação de culturas exigentes quanto a quantidade anual e distribuição mensal de chuvas, sem um amplo trabalho experimental, uma decisão envolvendo bastante risco. O uso do etanol na integração dos processos é uma decisão que envolveria o balanço entre aumento dos custos por ser operacionalmente mais caro do que o metanol e os ganhos decorrentes implantação do sistema de rotação. A associação dos fatores avaliados pode determinar o fracasso da integração pesquisada.